chape

f

1. обойма; оковка; хомут; бугель 2. вилка, вилкообразная [вильчатая] деталь 3. крышка (напр. подшипника); кожух; колпак 4. серьга; скоба

{{tilde}}chape{{/tilde}} d'articulation — вильчатая (шарнирная) соединительная деталь

{{tilde}}chape{{/tilde}} en béton — бетонная подливка (при установке станка)

{{tilde}}chape{{/tilde}} en béton maigre — подливка из тощего бетона

{{tilde}}chape{{/tilde}} en béton normal — подливка из обычного [нормального] бетона

{{tilde}}chape{{/tilde}} de cardan — вилка кардана

{{tilde}}chape{{/tilde}} coulissante — скользящая вилка

{{tilde}}chape{{/tilde}} inférieure — нижняя обоймица полиспаста (с подвижными блоками)

{{tilde}}chape{{/tilde}} de levier — вилка рычага

{{tilde}}chape{{/tilde}} de poulie — обойм(иц)а блока

{{tilde}}chape{{/tilde}} protectrice — защитный кожух; защитный колпак

{{tilde}}chape{{/tilde}} réglable — регулируемая вилка

{{tilde}}chape{{/tilde}} de ressort — хомут рессоры

{{tilde}}chape{{/tilde}} du sol — покрытие пола (напр. цементное)

{{tilde}}chape{{/tilde}} supérieure — верхняя обоймица полиспаста (с неподвижными блоками)

{{tilde}}chape{{/tilde}} avec vis — хомутик (поводка) с винтом